Me lo sono fatto in una camera d'albergo di Louisville.
Biæu u svojoj sobi u èetvrtak, ali ne i u sredu.
Io sarò in ufficio giovedì, ma non mercoledì.
On je zaspao u svojoj sobi u Vašoj kuæi.
Dorme nella sua stanza nella vostra casa.
Uživo iz Vašingtona, gde se upravo desio napad u Ovalnoj sobi u Beloj kući.
Siamo in diretta da Washington. C'è stato un attentato alla Casa Bianca.
V svojoj sobi, u potpuno drugom svetu, mene kao da nema.
Seduto nel tuo studio con lo sguardo perso in altri mondi, come se io non esistessi.
Proveo sam dan u hotelskoj sobi u Russellfield.
Ho passato la giornata in una camera d'albergo a Russellfield.
Super, u mojoj sobi u 8 sati.
Bene. Alle 8: OO in camera mia.
Nalaziš se u sobi u bolnici, u Atlantisu.
Sei in una stanza privata accanto all'infermeria qui su Atlantide.
Pre neki dan sam završila u privatnoj sobi u Cloistersu sa pogledom na baštu.
L'altro giorno sono finita in una camera privata ai chiostri del Metropolitan con vista sui giardini.
Naðimo se u mojoj sobi, u redu?
Vieni in camera mia e basta, ok?
Biæu u sledeæoj sobi, u sluèaju da ti treba nešto.
Saro' nella camera accanto se hai bisogno di qualcosa.
Paul ima isplanirano divno veèe-- veèera u L'Ami Jean, koja se završava u velièanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplikovani sluèaj bi to poremetio, a to bi me uèinilo vrlo mrzovoljnom.
Paul ha organizzato una serata stupenda. Cena al "L'Ami Jean"... e, per finire, una sontuosa stanza alla Hampshire House. Ma un caso che si complica... manderebbe tutto all'aria e cio' mi renderebbe decisamente irritabile.
Ludo je kada studentica, koja sjedi u svojoj sobi u domu, sa posterima na zidu i glasnom muzikom, zaraðuje novac prodajuæi oružje koje ubija nevine ljude.
Vuoi la follia? Follia e' un'universitaria in camera sua con poster alle pareti e la musica a palla che guadagna vendendo armi che uccidono degli innocenti. Domanda.
Mislim da sam se zalepila u svakoj sobi u kuæi.
Penso di essermi incollata a qualcosa in ogni stanza della nostra casa.
Izazivam te da poljubiš najlepšu devojku u sobi u usta.
Ti obbligo a baciare la ragazza piu' carina della stanza sulle labbra.
Ovo smo našli u tvojoj sobi u domu.
Abbiamo trovato questa... nella tua stanza, al dormitorio.
Zapravo, to su bosanske zepe, one su ti za po sobi u domu...
In realtà sono pantofole e sono per il tuo dormitorio...
Plaèem u kupatilu, spavaæoj sobi, u hodniku, liftu..
Piango in camera mia, in bagno, in corridoio, in ascensore...
Mali genije je u fino zaštiæenoj hotelskoj sobi u Brensonu.
Oh, il piccolo nerd se ne sta in una stanza d'albergo ben protetta a Branson.
Našla sam u mojoj sobi, u maminom sobi.
L'ho trovata nella mia stanza, nella stanza della mamma.
Ako ikada pomenete da ste ovo ime čuli u ovoj sobi, u ovom kontekstu, garantujem vam u ime Britanske tajne službe da će na vašim računarima biti nađen izvesni sadržaj što će rezultirati vašim momentalnim odlaskom u zatvor.
Se menzionerete mai di aver sentito quel nome in questa stanza, in questo contesto, vi garantisco, in nome dei Servizi di Sicurezza Britannici, che verrà trovato del materiale compromettente nei vostri computer, e verrete subito messi in prigione.
U hotelskoj sobi u New Yorku?
Parliamo di una stanza d'hotel a New York.
Prije tri tjedna sam uzeo papire iz Radnog podruèja, te ih sakrio u mojoj sobi u studentskom domu.
Tre settimane fa ho rubato i documenti dall'area riservata e li ho nascosti in camera mia.
Možda želiš da se sakriješ u drugoj sobi u sluèaju da on uðe.
Nasconditi, potrebbe entrare. - Non lo fara'.
Želela bih da doručkujem u mojoj sobi u 9.00, molim vas.
Vorrei la colazione in camera alle 9:00.
Te noæi kad je došao ovde... našli su ubijenog èoveka u Denijevoj sobi u motelu.
La notte in cui Danny è venuto qui... hanno trovato un cadavere nella camera del motel in cui alloggiava.
Retko se sreæemo u istoj sobi u poslednje vreme ko zna šta se dešava.
Ultimamente lascia di rado la sua stanza, chissa' che combina li' dentro.
Sara je umrla davno pre nego si se uselila kod Lorel, i znala je toèno u kojoj sobi u bolnici da te potraži.
Sara è morta prima che tu ti trasferissi da Laurel e sapeva esattamente in quale ospedale cercarti.
"Bogati obuæar u gradu uzeo je meru malom stopalu u svojoj sobi u kojoj su bile velike staklene kutije pune lepih cipela.
"Il ricco ciabattino in citta' prese le misure del suo piccolo piede "nella sua camera, "dove c'erano grandi casse di vetro
Služim paprikaš u stražnjoj sobi, u tri lepe s tim.
A servire stufato sul retro, al diavolo.
A poslednje? "Što si ostavila u hotelskoj sobi u Austinu?"
E l'ultima? "Cos'hai lasciato in quella stanza d'albergo ad Austin?"
Onda, što si ostavila u toj hotelskoj sobi u Austinu?
Allora... cosa hai lasciato in quella stanza d'albergo ad Austin?
Dakle, uradila sam to u sudnici, u sali za sastanke, u spavaćoj sobi, u dnevnoj sobi ljudi, bilo kojoj sobi u kojoj želite da budete, Ako sam ja tamo, pomoći ću vam da dobijete šta god želeli po svaku cenu.
Dunque, l'ho fatto in tribunale, nelle sale riunioni, in camera da letto, nei soggiorni, in qualsiasi stanza preferite stare, se ci sono anch'io, vi aiuterò a ottenere quello che volete a ogni costo.
Bila sam pod tušem u jednoj hotelskoj sobi u Sidneju u momentu kad je umrla u Melburnu, 1000 kilometara daleko.
Mi stavo facendo una doccia in un hotel di Sydney quando lei morì, stavo a mille chilometri da Melbourne.
Od benda "Phoenix" koji svira pokraj Ajfelovog tornja do Toma Džounsa u svojoj hotelskoj sobi u Njujorku.
Dai Phoenix che suonano sulla Tour Eiffel a Tom Jones nella sua camera d'albergo a New York.
1.8151469230652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me lo sono fatto in una camera d'albergo di Louisville. 